S.h.e выпустила новый альбом

Тайваньская несколько S.H.E  запомнилась мне песней с издевательским для западного обывателя припевом, суть которого был следующим: день назад мы учили английский, а сейчас всю землю учит язык Конфуция. Песня написана в преднамеренно идиотском, как мы бы сообщили, безжалостном мотиве «Покатаюся, поваляюся, Ивашкиного мяса покушав…», лишенного для чужестранца всякого смысла, по причине того, что обыгрываются скороговорки и китайские поговорки.

Примечательно, что в песне присутствует и какой-то таинственный москвич со необычной фамилией Вский, любитель мяньгэда из мяса. Песня стала мгновенно популярной в Китай.

Вот подстрочник:

??????

Коромысло широкое, скамья долгая

????????

Желаю привязать коромысло к скамье

??????

Коромысло широкое, скамья долгая

????????

Желаю привязать коромысло к скамье

?????????????

Мэрилин из Лондона берёт ципао для подарка маме

??????????????

Столичный Вский обожает мясные мяньгэда

??????????????

Всех цветов кожа и всех цветов волосы

?????????????

Сказать и просматривать по-китайски делается модно

??????????????

Много лет мы настойчиво учили британское произношение и грамматику

??????????????????

За последние годы сейчас они сворачивают язык в трубочку изучая четыре тона

????????

Пин пин цзэ цзэ пин пин цзэ цзэ

??????????????

Китайцы весьма умны, китайский язык красив

??????

Коромысло широкое, скамья долгая

????????

Желаю привязать коромысло к скамье

???????????

Скамья не разрешает привязать коромысло к скамье

?????????

Коромысло как назло не хочет привязываться к скамье

??????????????

Скамья так же, как и прежде не разрешает коромысло привязать к скамье

??????????

В итоге, коромысло широкое либо скамья долгая?

???????

Братья сидят на склоне

???????

Вверху отдыхает гусь

???????

Внизу течет река

???????

Старший брат говорит – широкая река

???????

Младший брат говорит – белый гусь

????????

Гусь желает переплыть реку, река желает переправить гуся

???????

Не известно, гусь переплывает реку

?????

Либо река переправляет гуся

?????????

Всю землю учит китайский язык

???????????

Слова Конфуция распространяются в мире

?????????

Всю землю учит китайский язык

?????????????

Отечественную обращение без шуток принимают во всем мире

?????????? lounge bar

Сюзана из Нью-Йорка открывает lounge bar в буддийском стиле

???????????????

Вольфганг из Берлина держит хуцинь и электрическую гитару

??????????????

Всех цветов кожа и всех цветов волосы

?????????????

Сказать и просматривать по-китайски делается модно

??????????????

Много лет мы настойчиво учили британское произношение и грамматику

??????????????????

За последние годы сейчас они сворачивают язык в трубочку изучая четыре тона

????????

Пин пин цзэ цзэ пин пин цзэ цзэ

??????????????

Китайцы весьма умны, китайский язык красив

???????

Одного ребенка кликали Сяо Ду

???????

Он отправился приобрести ткань и уксус

??????

Приобрел ткань, приобрел уксус

???????

Обернувшись, заметил, как орел хватает зайца

(примечание, сравни: ????? сытый орёл зайца не прикоснётся (пословица))

??????

Кинул ткань, кинул уксус

???????

Побежал за зайцем и орлом

??????

Летящий орел, скачущий заяц

??????

Пролитый уксус, сырая ткань

??????

Губы говорят ногам, ноги говорят губам

??????

Губы говорят ногам, которым нравится бегать

??????

Ноги говорят губам, которым нравится хвастаться

??????

В то время, когда шевелятся губы, не двигаются ноги

??????

В то время, когда двигаются ноги, не шевелятся губы

???????

Кто кому уступает, губы либо ноги?

????????????

В итоге, губы говорят ногам либо ноги говорят губам?

?????????

Всю землю учит китайский язык

???????????

Слова Конфуция распространяются в мире

?????????

Всю землю учит китайский язык

?????????????

Отечественную обращение без шуток принимают во всем мире

?????????

Всю землю учит китайский язык

???????????

Слова Конфуция распространяются в мире

?????????

Всю землю учит китайский язык

?????????????

Отечественную обращение без шуток принимают во всем мире

***

S.h.e выпустила новый альбом

22 июня вышел их новый диск ???? — Map of love, что уже разошелся в сети.

Track List:

01. ???? (??) [Lock The Time (New Song)]

02. ???? (??) [Long Live Adorableness (New Song)]

03. ?? (Magic)

04. ???? (Irreplaceable)

05. ??? (I Love You)

06. ?? (Oasis)

07. Yes I Love You

08. ??? (Love Came Before)

09. ????? (The Smile Of Summer)

10. ?????? (Golden Mask, Iron Gown)

Download from hotfile

Or

Download from uploading

| Mp3 | 110 Kbps, 186 Kbps, 191 Kbps, 192 Kbps, 195 Kbps, 209 Kbps, 211 Kbps | 58.29 Mb

JONGHYUN 종현 ‘좋아 (She is)’ MV


Темы которые будут Вам интересны:

Категория: Статьи о мире  Теги: ,
Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0 ленты. Комментарии и трекбеки закрыты.

Comments are closed.