Китайский язык. уровень advanced. часть первая. урок третий

Китайский язык. уровень advanced. часть первая. урок третий

Урок второй.

??? ??

Урок третий. Отношения между людьми

????????

?????????

????????

?????????

????????

?????????

????????

?????????

fu mu die niang mei chi nan wang

xjong di jie mei wei kun zhu bang

gu yi shu jiu qin qi hu fang

zhi nan gui shao bu yu zhuo zhuang

fu qi xiang jing meng yi zao kang

ge wu lin she yu shi qianliang

bo gong yu po ci xiaoshan yang

zun peng li you ren yi jun lang

? папа

? мать

? папа

? мать

???? мать и отец, родители, ?? и ?? несут однообразный суть, на данный момент в речи употребляет ??, в древности применяли ??

? не, нет

? зуб

?? до конца своей жизни, до смерти

? тяжёлый

? забывать

???????? не забывай своих родителей до конца своей жизни.

? старший брат

? младший брат

? старшая сестра

? младшая сестра

? опасность

? бедность, страдания

? помогать

? помогать

?? то же самое, что ?? помогать

?????????сестры и Братья в горе и страданиях [должны] поддерживать друг друга.

? тетя (сестра отца)

? тетя (сестра матери)

? дядя (брат отца)

? дядя (брат матери)

? родственник

? родственник

?? родня

? взаимно

? наносить визит

???????? Родственники со отца и стороны матери навещают друг друга.

? племянник

? сын

? дочь

? младенец

? кормить, выкармливать

? выращивать, растить

?? выкармливать, выращивать

? давать ростки, расти, крепнуть

? здоровый, крепкий

?? здоровый, крепкий

???????? Поколение племянников, сыновей, дочерей, младенцев нужно вырастить крепкими и здоровыми.

? супруг

? супруга

? взаимно

? уважать

? сон, мечта (в контексте данной фразы – богатая, успешная судьба)

? не забывать

? винная гуща

? отруби, мякина

?? отруби и остатки вина от зерна, образно о нехорошей еде.

???????? жена и Муж пускай живут в согласии и мире, а в благополучия и дни богатства, не забывают о том, как дробили невзгоды в дни опробований.

? отделить, отгородить

? помещение

? сосед

?дом

? видеться

? дело, случай

?? сталкиваться с происшествием, событием, делом

? скромный

? прощать, прощать, входить в положение

???????? Разделяет ли тебя от соседа перегородка, либо живет он в отдельном доме, решай все инциденты тактично и с преимуществом.

? дядя (старший брат отца)

? почтительное обращение к старшему родственнику

?? в контексте данной фразы – обобщающее наименование старшего поколения мужского пола

? мать, старуха

? старая женщина, пожилая дама

?? в контексте данной фразы – обобщающее наименование старшего поколения женского пола

? любовь, милосердие

? сыновья почтительность

? оказывать помощь, содержать

? кормить, снабжать

?? содержать, материально снабжать, иметь на иждивении

???????? К старшему поколению проявляйте почтительное отношение и любовь, заботьтесь о них в старости.

? уважать

? приятель, товарищ

? этикет, приличия

? приятель, друг

? человеколюбие, человечность

? справедливость, долг

? правитель, правитель

??? сокращенное от ???? идеальный человек, руководствующийся справедливостью и гуманностью

? юный человек

???????? Уважайте собственных друзей и будьте с ними вежливы, для молодежи идеалом обязан помогать цзюньцзы – добропорядочный супруг.

Скачать аудиофайлы к уроку http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/hanyu/MP3_003.rar

Перейти к четвертому уроку.

Распространение ссылок на уроки приветствуются.

Учим китайский язык Урок 62 Заказать билеты 订票


Темы которые будут Вам интересны:

Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0 ленты. Комментарии и трекбеки закрыты.

Comments are closed.